Yesterday I puttered around in the shop long enough to cobble together a rig for mounting that stump feeder camera.
It’s not elegant but it will do for now. The camera doesn’t handle the snow very well – it throws the white balance off, and it looks like the shots will be underexposed as it struggles to meter the scene. I have tweaked those settings in post processing but I’m not very good at that sort of thing.