They sold small tortillas at Kroger a while back – labeled “street tacos” but I haven’t found them again on a couple of subsequent visits.  Kroger has an app that lets you search their stock.  It says they have them but they do not.  I’ve seen that happen for several items.  Still, the app does point you towards the right aisle, so there’s that.